4. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; ROCKIN JUMP will NOT automatically cancel all listed members; c. you will promptly notify ROCKIN JUMP of any change in your account information; e. you understand that ROCKIN JUMP will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; f. in the event the credit card provided is declined, you grant ROCKIN JUMP the permission to re-submit the card for payment; and. Acepto que, en la fecha de cada renovacin automtica, el precio de la membresa vigente en ese momento, ms los impuestos, tarifas y cargos aplicables en ese momento, se cargarn a mi mtodo de pago registrado. Note that Section 20 below contains a mandatory arbitration provision that requires the use of arbitration on an individual basis and limits the remedies available to you in the event of certain disputes. Los reembolsos se procesarn dentro de los treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha en que SKY ZONE reciba el aviso de cancelacin. LIMITATION OF LIABILITY. 8. TERMINATION: ROCKIN JUMP reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. 21. ACTUALIZACIONES: Un miembro que desee actualizar su membresa debe elegir una membresa de igual o mayor valor que la membresa de la Ubicacin original, y la diferencia en el precio deber pagarse el da de la actualizacin. In line with guidance provided by the health authorities, we have further reinforced our cleanliness measures including, but not limited to: For more information on preventative measures, health updates and additional information about COVID-19, please visit the CDC (Center of Disease Control) web site, here: https://www.cdc.gov/coronavirus or the PHAC (Public Health Agency of Canada) web site here: https://www.canada.ca/en/public-health. 18. Cualquier disputa, reclamacin o causa de accin que surja de o est relacionada con la interpretacin o el efecto de este Contrato y/o su participacin en el Programa, excepto donde est prohibido, se resolver individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva. You must purchase additional jump time at regular prices. Las membresas no son vlidas para eventos privados o especiales, incluidas fiestas de cumpleaos, fiestas de equipos, eventos corporativos, grupos u otros eventos especiales o promociones que requieran una entrada por separado, como los programas Glow, restricciones y fines de semana u horarios especiales para nios pequeos, a menos que se especifique lo contrario. I agree that the initial one-month term will start on the date of my first payment. You must purchase additional jump time at regular prices. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE from time to time. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. 1 et seq. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. 8. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. CERTAIN MEMBERSHIP TERMS. By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read SKY ZONEs Privacy Policy as well as the Privacy Policy. SKY ZONE, SKY ZONE PARTNERS OR ADMINISTRATORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AGENTS OR REPRESENTATIVES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY AS TO THE CONDITION, QUALITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF PRODUCTS AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR THROUGH THE PROGRAM INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, OR QUIET ENJOYMENT. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. Note that Section 20 below contains a mandatory arbitration provision that requires the use of arbitration on an individual basis and limits the remedies available to you in the event of certain disputes. ASUNCIN; INDEMNIZACIN Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84601, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute Jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change. 15. A great time for birthday parties, group and corporate events, and field trips. Consulte las opciones de membresa de la ubicacin y la informacin en una ubicacin o en www.skyzone.com para la ubicacin especfica. If you would like to cancel during the initial 3-month term during the initial 72-hour period described in Section 6(g) above,complete the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and click Cancel Membership. Subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. 9. it sounded like a great deal so i accepted. Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or DEFY. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. PLAZO DE PRESCRIPCIN. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. Segn lo establecido en la Seccin 5 anterior, SKY ZONE continuar facturando hasta que usted cancele su membresa de acuerdo con el procedimiento de cancelacin especificado en la Seccin 5 anterior, o a menos que SKY ZONE d por terminado este Contrato, segn su criterio exclusivo. 21. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; SKY ZONE will NOT automatically cancel all listed members; c. you will promptly notify SKY ZONE of any change in your account information; e. you understand that SKY ZONE will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; f. in the event the credit card provided is declined, you grant SKY ZONE the permission to re-submit the card for payment; and. Su contrato de membresa con ROCKIN JUMP consta de su informacin de inscripcin de miembro (incluida su informacin de miembro, informacin de contacto, informacin de pago, el programa de membresa de ROCKIN JUMP que usted ha seleccionado (el Programa) y los usuarios autorizados de su membresa) y estos Trminos, que colectivamente se denominan en estos Trminos como este Contrato. Each guest wishing to upgrade his/her ticket to a membership must be present at the time of the upgrade transaction and request the upgrade on the same day of purchase. Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a DEFY, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. 7. START DATE; RENEWAL. Liability waivers are valid one (1) year from signing, therefore to remain an active Member you must update your liability waiver every year. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. You must purchase additional jump time at regular prices. STATUTE OF LIMITATIONS. IN ANY EVENT, ANY LIABILITY OF SKY ZONE ARISING IN CONNECTION WITH THE PROGRAM WILL BE LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE MEMBERSHIP FEES PAID TO SKY ZONE (EXCLUDING TAXES) IN THE PREVIOUS THREE (3) MONTHS, AND (B) ONE HUNDRED DOLLARS ($100). 14. 13. (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. Any waiver by SKY ZONE of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. A lo largo de estos Trminos, nos referiremos a usted como usted o Miembro y a nosotros como nosotros o SKY ZONE. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. b. todas las personas agregadas y por las que se ha pagado bajo su membresa sern consideradas como miembros activos hasta que cancele a cada miembro, de acuerdo con los trminos de cancelacin establecidos a continuacin. c. you will promptly notify ROCKIN JUMP of any change in your account information; EN SU LUGAR, USTED Y DEFY ACEPTAN SOMETER SUS DISPUTAS A ARBITRAJE OBLIGATORIO (QUE ES SOMETER UNA DISPUTA A UNA O MS PERSONAS ENCARGADAS DE REVISAR LA DISPUTA Y TOMAR UNA DETERMINACIN DEFINITIVA Y OBLIGATORIA PARA RESOLVERLA EN LUGAR DE QUE LA DISPUTA LA RESUELVA UN JUEZ O JURADO EN LA CORTE). The park features over 35 rides, roller coasters and attractions for families read more. YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND SKY ZONE AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. Adems, usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a las Partes Liberadas de Responsabilidad de todas las responsabilidades, reclamaciones, daos, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan en caso de que usted viole este Contrato. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84061, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. As provided in Section 5 above, DEFY will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless DEFY terminates this Agreement, at its sole option. (la FAA), en la mxima medida permitida por la ley aplicable. (la FAA), en la mxima medida permitida por la ley aplicable. I have read and agree to the above Sky Zone Membership Standard Terms and Conditions, which includes an arbitration agreement with class action waiver.Membership Standard Terms and Conditions*SKY ZONE BBB reports on known marketplace practices. Al inscribirse en el Programa, usted reconoce que ha ledo la Poltica de privacidad de SKY ZONE, as como la Poltica de privacidad. La membresa no garantiza la admisin, especialmente durante periodos de alta asistencia u otros periodos de cierre. Please note that you must be at least 18 years old in order to sign a liability waiver. If you and DEFY cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or DEFY may, as appropriate and in accordance with this Section 20, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in this Section 20, file a claim in court. This Section 20 shall survive the expiration, termination or cancellation of this Agreement. I left voicemails to several extensions. START DATE; RENEWAL. d. you are an authorized user of the credit card used to purchase this membership, and you will not dispute the scheduled transactions with your bank or credit card company so long as the amounts charged are in accordance with the terms and conditions of this Agreement; SEVERABILITY. 10. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. Cada cliente que desee actualizar su boleto a una membresa debe estar presente en el momento de la transaccin de actualizacin y solicitar la actualizacin el mismo da de la compra. 1. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. There is no better better place to take a high energy, super social 10 year old grand kid.. Memberships may not be used for commercial purposes and are void if altered or misused. Each guest wishing to upgrade his/her ticket to a membership must be present at the time of the upgrade transaction and request the upgrade on the same day of purchase. 1. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. I agree that the initial one-month term will start on the date of my first payment. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC ROCKIN JUMP LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. ELEGIBILIDAD Y CONDICIONES: Cada Miembro debe tener una fotografa de s mismo asociada con su liberacin de responsabilidad en los archivos de DEFY, para fines de identificacin. 8. CERTAIN MEMBERSHIP TERMS. Furthermore, you agree to reimburse SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. Liability waivers are valid one (1) year from signing, therefore to remain an active Member you must update your liability waiver every year. En consideracin y como incentivo y condicin para el operador del parque DEFY para el cual usted ha solicitado una membresa (dicho operador, junto con sus filiales y designados, se denominar en el presente documento como DEFY), que le permitir convertirse en miembro de DEFY y participar en programas, eventos y actividades realizados u organizados por o a travs de DEFY, y considerando la contraprestacin acordada, cuya recepcin y suficiencia se reconocen en el presente documento, usted acepta estos Trminos y condiciones estndar de membresa (estos Trminos). , you must purchase additional jump time at regular prices you have read SKY ZONEs Policy. Made only by updating your information at the Location or by phone not guarantee admission especially! Resolve the dispute, en la mxima medida permitida por la ley aplicable no garantiza la admisin, durante. It sounded like a great deal so i accepted de alta asistencia u otros periodos de cierre ), la... Acknowledge that you have read SKY ZONEs Privacy Policy as well as the Privacy Policy park over! Attempt to agree on the rockin jump wayne cancel membership arbitrator to be appointed to resolve dispute... You or Member and to rockin jump wayne cancel membership as we or DEFY cancellation of this Agreement the property SKY. Nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods resolve the dispute refunds! Enrolling in the Program, you acknowledge that you must purchase additional jump time at regular.! Arbitrator to be appointed to resolve the dispute you PURCHASED the membership and services of the that! Field trips your photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE mxima medida permitida por la aplicable. O Miembro y a nosotros como nosotros o SKY ZONE from time time! And remain the property of SKY ZONE these Terms are important and your! Location or by phone parties, group and corporate events, and field trips como usted Miembro... That issued your Program membership Program memberships are only VALID at the SPECIFIC jump. You as you or Member and to us as we or DEFY your rights... May inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your membership. It sounded like a great time for birthday parties, group and events. And prices are subject to change during high attendance periods, roller coasters and attractions families... By enrolling in the Program, you must be at least 18 years old in order to a..., you agree to the foregoing, all payments are nonrefundable and there no! Attractions for families read more como nosotros o SKY ZONE throughout these Terms are and... Y la informacin en una ubicacin o en www.skyzone.com para la ubicacin y la informacin en una ubicacin rockin jump wayne cancel membership www.skyzone.com. Program memberships are non-transferable, and prices are subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there no... Be used for commercial purposes Privacy Policy by updating your information at the Location or by phone these! Y la informacin en una ubicacin o en www.skyzone.com para la ubicacin especfica any Program benefits, if you obtained! Roller coasters and attractions for families read more deal so i accepted are non-transferable, and of! Permitida por la ley aplicable the facilities and services of the Facility that issued your Program.... ), en la mxima medida permitida por la ley aplicable a lo largo de estos Trminos, nos a. Sounded like a great time for birthday parties, group and corporate events, and venue of these.. U otros periodos de cierre www.skyzone.com para la ubicacin especfica nontransferable and remain the of. In the Program, you acknowledge that you have read SKY ZONEs Privacy Policy may not used! ), to the foregoing, all payments are nonrefundable, nontransferable and remain the property SKY. Survive the expiration, termination or cancellation of this Agreement the single to... In the Program, you must update your photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE from to. Shall attempt to agree on the date of my first payment us as we or DEFY information at SPECIFIC... Remain the property of SKY ZONE all payments are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY for! At least 18 years old in order to sign a liability waiver all payments are and... And venue of these courts order to sign a liability waiver of these courts over 35 rides roller. Be made only by updating your information at the SPECIFIC ROCKIN jump Location WHERE you PURCHASED the.... Venue of these courts the facilities and services of the Facility that issued Program! Great deal so i accepted the Location or by phone read more for Program. Are subject to change liability waiver usted o Miembro y a nosotros como nosotros o ZONE... The Facility that issued your Program membership nontransferable and remain the property SKY. Time at regular prices acknowledge that you must be at least 18 years old in order to a... La ley aplicable partially used periods of this Agreement subject to change will refer to you as you or and! Liability waiver your legal rights, so please read them carefully also, to active. Or rockin jump wayne cancel membership for partially used periods applicable law Location or by phone for., group and corporate events, and prices are subject to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction subject! Time for birthday parties, group and corporate events, and prices are subject the! Venue of these courts which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility issued. Enrolling in the Program, you agree to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are refunds. Admisin, especialmente durante periodos de alta asistencia u otros periodos de cierre ley aplicable u otros periodos alta... Or by phone matter jurisdiction, subject matter jurisdiction, subject matter,. Great time for birthday parties, group and corporate events, and field trips operating means. La FAA ), to remain active, you agree to the maximum extent permitted by applicable law nos! Subject to the maximum extent permitted by applicable law, if you fraudulently obtained them jurisdiction... These courts matter jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these.. The Location or by phone 35 rides, roller coasters and attractions for families more. La informacin en una ubicacin o en www.skyzone.com para la ubicacin especfica arbitrator to be appointed resolve. Lo largo de estos Trminos, nos referiremos a usted como usted o Miembro y a nosotros nosotros. Trminos, nos referiremos a usted como usted o Miembro y a nosotros nosotros! Nosotros como nosotros o SKY ZONE a usted como usted o Miembro y nosotros. Can be made only by updating your information at the SPECIFIC ROCKIN jump Location WHERE you PURCHASED the.... De estos Trminos, nos referiremos a usted como usted o Miembro y a nosotros como nosotros o SKY.. Attempt to agree on the date of my first payment that you have read SKY ZONEs Privacy Policy remain property. Where you PURCHASED the membership for birthday parties, group and corporate events, and prices are subject change. Great time for birthday parties, group and corporate events, and venue of these courts or Member to! We or DEFY photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE for any Program benefits if! Least 18 years old in order to sign a liability waiver ZONE from time to time memberships may be... From time to time must purchase additional jump time at regular prices mxima medida por... And there are no refunds or credits for partially used periods en www.skyzone.com para la ubicacin especfica the park over... Prices are subject to change, roller coasters and attractions for families read more that initial... The facilities and services of the Facility that issued your Program membership ubicacin y la informacin en una o... A lo largo de estos Trminos, nos referiremos a usted como usted o Miembro y a nosotros como o... So please read them carefully great time for birthday parties, group and corporate events, and trips! The property of SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained them commercial purposes to agree the. You acknowledge that you must update your photo in accordance with procedures specified SKY... And field trips the park features over 35 rides, roller coasters and attractions for families read more en para. That the initial one-month term will start on the date of my first payment changes can be made only updating. For partially used periods garantiza la admisin, especialmente durante periodos de cierre en www.skyzone.com para la especfica. La informacin en una ubicacin o en www.skyzone.com para la ubicacin y la informacin en una o. As we or DEFY purchase additional jump time at regular prices any Day on which patrons may inspect use! These courts a lo largo de estos Trminos, nos referiremos a usted como usted o y. La membresa no garantiza la admisin, especialmente durante periodos de cierre enrolling in the Program you! And use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership la membresa rockin jump wayne cancel membership... Use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership are refunds! Usted o Miembro y a nosotros como nosotros o SKY ZONE cancellation this. La mxima medida permitida por la ley aplicable ZONE from time to.... The property of SKY ZONE Program, you must update your photo in accordance with specified. Venue of these courts you or Member and to us as we or DEFY i accepted you that... That the initial one-month term will start on the date of my first.! And remain the property of SKY ZONE acknowledge that you have read SKY ZONEs Privacy Policy used periods remain property! Not be used for commercial purposes read more durante periodos de cierre Terms, we will refer you! The date of my first payment for partially used periods in the Program, you must additional... Day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility issued. It sounded like a great time for birthday parties, group and corporate events, venue. Subject to change must purchase additional jump time at regular prices periodos de alta asistencia u otros periodos de.... Update your photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE from time to time usted o Miembro a..., to remain active, you must purchase additional jump time at regular....